Le Prince Scharnaval 2017 est THIERRY et la Princesse Junior Eléana!

Ils mèneront avec l’échevin Etienne Noël, le grand cortège du samedi 18 mars….

A l’initiative de l’Association Royale des Commerçants de Helmet, avec le soutien d’Etienne Noël, Echevin des Classes Moyennes, le quartier Helmet sera en fête ce samedi 17 décembre 2016.
Helmet et ses commerçants ont revêtu leurs habits de fête pour vous accueillir dans une ambiance chaleureuse. L’occasion festive, à une semaine de Noël, de faire le plein de rêves et de cadeaux.
De nombreuses animations sont prévues tout au long de la journée et nombre de commerçants offriront des cadeaux aux enfants.
En déambulant dans le quartier, vous pourrez vous réchauffer en dégustant un chocolat chaud près de l’Eglise d’Helmet au niveau de l’arrêt de tram.
Trois groupes musicaux (Baka, Silicon Tree et Ron Marx) égayeront la journée en parcourant les rues commerçantes ou en s’arrêtant dans certains commerces.

Le concert final aura lieu au Babhelmet à 18.00

Venez en famille ou entre amis profiter de cette journée de Noël à Helmet.

Info : 02 2403066

————————

De Koninklijke Vereniging van de Handelaren van Helmet,  met de steun van Etienne NOËL schepen van Handel, nodigen u uit op zaterdag 17 december 2016 !

Helmet en de handelaren in hun partij kleding verwelkomen u in een warme sfeer.

De feestelijke gelegenheid, in een Kerstweek,om  zich met dromen en cadeautjes  opvullen…

Veel activiteiten zijn gepland langs de dag en talrijke handelaren zullen cadeautjes voor de kinderen voorbereiden.

Wandeling door de buurt, kunt u opwarmen met een warme chocolademelk in de buur van de kerk, op het niveau van de tramhalte.

Drie bands (Baka, Silicon Tree en Ron Marx) zullen de straten van de wijck doorlopen en in enkele handels stoppen.

Het laatste concert zal plaatsvinden op de Babhelmet om 18u.

Kom met uw familie of vrienden genieten van deze Kerstdag aan Helmet!

Bonjour !

Schaerbeek prend un air de fêtes en cette fin d’année !

Après Saint Nicolas qui fera son grand tour sur Schaerbeek ce samedi 3 décembre accompagné de son cortège de peluches et de musiciens…au tour et autour du Grand Sapin pour terminer l’année en beauté !

Inauguration du Grand Sapin de la Place Colignon le jeudi 8 décembre, de 16 à 19h !
Cadeau de la commune de Houffalize, en souvenir d’une vieille amitié, ce grand roi de nos forêts ardennaises sera inauguré en musique ! Vin et chocolat chaud seront proposés pour égayer la fête.
Amnesty International parera l’escalier du perron de l’Hôtel Communal de bougies, sur le thème de la « Ville Lumière », et l’échevin Etienne NOËL se réjouit également d’associer les enfants à son « opération sapins » : l’asbl Make a Wish, avec l’aide des enfants des écoles schaerbeekoises, tous réseaux confondus, ornera dès le matin le grand sapin d’étoiles et autres décorations qu’ils auront préparées. Lundi 12 décembre, ils poursuivront avec la décoration du grand sapin de la Place d’Helmet, après avoir décoré le 9 décembre les petits sapins de la place Dailly.

Côté marchés de Noël, L’asbl CITECO vous invite en primeur à une Balade de Noël, entre artisanat et vente de sapins, au 75 rue Albert de Latour, les 2 (15-22h)-3 et 4 ( 11-18h) décembre. Foodtruck et animations tout le week-end, l’occasion d’aider les malvoyants en se faisant plaisir !
L’Association des Commerçants Dailly suivra avec son Marché de Noël, sous chapiteau, les 10 (12 à 19h) et 11 décembre (11 à 17h) ; artisans et créateurs au rendez-vous, de quoi satisfaire vos papilles également, sous les yeux du Père Noël qui sera là l’après-midi…
Un marché de Noël « Go to the forest » se tiendra aussi au centre d’entreprises La Lustrerie (153 r des Palais), en collaboration avec l’asbl ILES, les 16 (18 à 22h),17 (de 13 à 21h) et 18 décembre (de 11 à 17h) ; une vingtaine de designers et créateurs mettront en vente leurs propres réalisations. Les gourmands ne seront pas oubliés, et l’odeur du vin chaud flottera gaiement ! Un DJ est prévu les 16 et 17 décembre, dès 18h.
Et le 17 décembre de 10 à 18h, l’Association Royale des Commerçants d’Helmet vous proposera chocolat chaud, cadeaux et photos avec le Père Noël devant l’église, côté chée d’Helmet, pendant que des groupes musicaux tourneront dans le quartier pour terminer au Babhelmet !

Avec les nombreuses illuminations de fin d’année qui seront installées un peu partout également, la Commune se donnera un air de fête. Etienne Noël et l’ensemble du Collège vous invitent à les découvrir en vous promenant dans la Commune.
Cette année, la Place Princesse Elisabeth se voit parée d’illuminations : de quoi souhaiter un bon voyage à Tintin qui sera la vedette du Train World le temps d’une exposition !
Et last but not least, après s’être associée à la fête de l’Aïd les 12,13 et 14 septembre, et après le concert du dialogue multicultuel et philosophique qui a eu lieu le 28 novembre, Schaerbeek suit la tradition et avec l’Association « Noël dans la Cité », deux crèches seront placées, l’une devant l’église St Servais, et l’autre dans le quartier des Jardins (parking av des Jardins).

Sans oublier bien sûr les efforts faits par de nombreux habitants qui décorent qui sa fenêtre, qui sa porte d’entre, qui son jardin.

Info : 02 2447002 ou 02 2403068

—————————————————————————-

Goeiedag !

Schaarbeek wordt verlicht voor de eindejaarsfeesten!

Startschot van de eindejaarsfeesten op zaterdag 3 december te Schaarbeek met Sinterklaas! Het kleine treintje van de Grote Sint trekt samen met zijn Toonsknuffels en met Zwarte Piet door de straten van de gemeente…

En dan zal het de beurt zijn aan de kerstman en de grote kerstboom op het Colignonplein.

Op donderdag 8 december (van 16 tot 19 uur) wordt de grote kerstboom voor het Gemeentehuis ingehuldigd. Dit gaat gepaard met glühwijn, warme chocolademelk en muziek. Amnesty International zal de kaarsen langs de trap van het Gemeentehuis aansteken. Schaarbeek wordt een “lichtstad”.

Schepen Etienne Noël is ook blij dat kinderen meedoen met zijn “operatie kerstbomen”: samen met Schaarbeekse schoolkinderen zal de vzw Make a Wish vanaf ’s ochtends de kerstboom versieren met sterren. Op vrijdag 9 december versieren ze de kleine kerstbomen van het Daillyplein, en op maandag 12 december de kerstboom op het Helmetplein.

Kerstmarkten

Dit weekend (2/3/4 december) organiseert de vzw Citeco zijn kerstwandeling, met de verkoop van kerstbomen en cadeautjes (Albert de Latourstraat 75, 02/215 93 80, van 10 tot 18 uur op weekdagen en van 12 tot 18 uur in het weekend).

Op 10 (van 12 tot 19 uur) en 11 december (van 11 tot 17 uur) organiseert de handelaarsvereniging Dailly zijn kerstmarkt. Kunstenaars en ambachtslieden zullen op de afspraak zijn (Jansenplein).

Op 16 (van 18 tot 22 uur),17 (van 13 tot 21 uur) en 18 december (van 11 tot 17 uur) vindt “Go to the forest” plaats in bedrijvencentrum La Lustrerie (Paleizenstraat 153). Designers en ontwerpers zullen er hun eigen creaties te koop aanbieden.

Op 17 december van 10 tot 18 uur tot slot kunt u voor de kerk van Helmet terecht voor warme chocolademelk, geschenken en foto’s met de kerstman, aangeboden door ARCH (de handelaars van Helmet).

In de hele gemeente zal verlichting worden opgehangen. Dit jaar zal het Prinses Elisabethplein, zowel ter ere van kerst als van Kuifje, met tal van lichtjes worden versierd. De stripheld speelt immers de hoofdrol in een tentoonstelling van Train World.

Na het offerfeest in september en het multicultueel concert in november gaat Schaarbeek door op zijn elan. In samenwerking met de vereniging “Kerst in de Stad” worden er twee kerststallen geplaatst: één voor de Sint-Servaaskerk en één in de Tuinenwijk.

Info: 02/244 70 02 of 02/240 30 68