Noel

A l’initiative de l’Association Royale des Commerçants de Helmet, avec le soutien d’Etienne Noël, Echevin des Classes Moyennes, le quartier Helmet sera en fête ce samedi 17 décembre 2016.
Helmet et ses commerçants ont revêtu leurs habits de fête pour vous accueillir dans une ambiance chaleureuse. L’occasion festive, à une semaine de Noël, de faire le plein de rêves et de cadeaux.
De nombreuses animations sont prévues tout au long de la journée et nombre de commerçants offriront des cadeaux aux enfants.
En déambulant dans le quartier, vous pourrez vous réchauffer en dégustant un chocolat chaud près de l’Eglise d’Helmet au niveau de l’arrêt de tram.
Trois groupes musicaux (Baka, Silicon Tree et Ron Marx) égayeront la journée en parcourant les rues commerçantes ou en s’arrêtant dans certains commerces.

Le concert final aura lieu au Babhelmet à 18.00

Venez en famille ou entre amis profiter de cette journée de Noël à Helmet.

Info : 02 2403066

————————

De Koninklijke Vereniging van de Handelaren van Helmet,  met de steun van Etienne NOËL schepen van Handel, nodigen u uit op zaterdag 17 december 2016 !

Helmet en de handelaren in hun partij kleding verwelkomen u in een warme sfeer.

De feestelijke gelegenheid, in een Kerstweek,om  zich met dromen en cadeautjes  opvullen…

Veel activiteiten zijn gepland langs de dag en talrijke handelaren zullen cadeautjes voor de kinderen voorbereiden.

Wandeling door de buurt, kunt u opwarmen met een warme chocolademelk in de buur van de kerk, op het niveau van de tramhalte.

Drie bands (Baka, Silicon Tree en Ron Marx) zullen de straten van de wijck doorlopen en in enkele handels stoppen.

Het laatste concert zal plaatsvinden op de Babhelmet om 18u.

Kom met uw familie of vrienden genieten van deze Kerstdag aan Helmet!