Nederlandstalige tekst verder onder.

Le Comité Scharnaval/Prince Carnaval en collaboration avec le Services des Classes Moyennes a l’honneur et l’immence avantage de faire appel aux candidat(e)s pour l’élection de (du/la) Prince(sse) Carnaval 2010.

Cette éléction aura lieu au Café l’Espérance, avenue Louis Bertrand 48, le vendredi 12 février à 19h11′

Epreuves à prévoir pour chaque candidat(e):

° Le (la) candidat(e) se présente et donne sa motivation.

° Une série de questions, tirés au sort par le (la) candidat(e) sont posées. Ces questions portent sur la culture et le folklore Schaerbeekois.

° Une série de bières sont présentées et le (la) candidat(e) doit pouvoir les reconnaître. 

° Des tirs à la “mijole” sont éxécutés par le (la) candidat(e) (http://www.mijole.com/mi-regl.html)

 ° 3 flêchettes sont tirées vers une photo d’une tête très connue à Schaerbeek.

Le public pourra voter pour son (sa) candidat(e) préférée.

Pour tout renseignements, Service des Classes Moyennes:

  02/240.30.66  

jpvanbrussel@schaerbeek.irisnet.be 

DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS: 1/2/2010

masque

Réglement cliquez ici (PDF). Si vous n’avez pas le lecteur PDF, cliquez sur le logo d’Adobe (c):reader_icon_special

Het bestuur Scharnaval/Prins Carnaval, in samenwerking met de Dienst Middenstand hebben de eer en het voordeel om kandidaten(s) op te roepen voor de verkiezing van Prins(es) Carnaval 2010.

Deze verkiezing vindt plaats in het Café l’Espérance, Louis Bertrand laan 48, op vrijdag 12 februari om 19u11′

De kandidaten(s) voeren volgende acts op:

° De kandidaat(e) presenteert zich en geeft zijn motivatie.

° Een reeks van vragen, willekeurig geselecteerd door de kandidaat(e) worden gesteld. Deze vragen gaan over de cultuur en folklore  van Schaerbeek.

° Een reeks van bieren worden voorgesteld en de kandidaat(e) moet ze kunnen erkennen.

° Meerdere schoten naar de “mijole” worden uitgevoerd door de kandidaat(e) (http://www.mijole.com/mi-regl.html).

° 3 pijltjes worden naar de foto van een zeer bekende Schaarbeekenaar geworpen.

Het publiek zal voor zijn liefgekoosde kandidaat(e) kunnen stemmen.

Voor alle inlichtingen, Dienst Middenstand:

02/240.30.66

jpvanbrussel@schaerbeek.irisnet.be 

UITERSTE DATUM VOOR INSCHRIJVEN: 1/2/2010

———————————————————————————–