Informations préparées et confirmées par le Service des Classes Moyennes:
avec nos remerciements à Jean-Paul Van Brussel et Micheline Rondas
Nederlandstalige vrienden, klik hier
schaerball

Date: le samedi 28 mars 2009
Départ: avenue Cambier (Meiser) à +/- 13h30
Intinéraire (voir la carte) confirmé par la police:
Départ avenue Cambier, avenue Rogier, place de la Patrie, avenue Chazal, avenue Dailly, Place Bremer, rue d’Artan, Place des Bienfaiteurs, rue G.Devreese, rue des Pâquerettes, avenue des Azalées, JOnction Bertrand entre Deschanel et Voltaire, avenue Voltaire, rue Eenens, chaussée d’Helmet, rue Richard Vandevelde, rond point Helmet, rue de l’Agrictulture, rue Huberti, rue F.Severin,  arrivée Square Riga.

Concours de dessins pour  les 6 à 12 ans: Dessine ton Scharnaval !

Cible: pour les 6 à 12 ans, dessin collectif ou individuel
Envois et délai: les dessins devront être rentrés au Service des Classes Moyennes avant le 30 avril 2009
A gagner: 3 beaux prix collectifs et 3 beaux prix individuels.
Ultérieurement une exposition des plus beaux dessins est prévue.
Formulaire de participation, cliquez ici.

Prévenez les enfants de votre entourage!

Pour tout renseignements complémentaires -> 02/240 30 67 ou 68

————————————————————————————————————————

Informatie voorbereid en bevestigd door de Dienst Middenstand:
met onze dank aan Jean-Paul Van Brussel en Micheline Rondas

schaerball

Datum: zaterdag 28 maart 2009
Vertrek: Cambier laan (Meiser) om +/- 13u30
Traject (zie kaart) bevestigd door de politie:
Vertrek Cambierlaan, Rogierlaan, Vaderland plein, Chazallaan, Daillylaan, Bremer plaats, d’Artan straat, Weldoenersplein,  G.Devreesestraat, Madeliefjesstraat, Azalealaan, Junctie Bertrand tussen Deschanel en Voltaire, Voltairelaan, Eenensstraat, Helmetsesteenweg, Richard Vandevelde straat, rond punt Helmet, Landbouwstraat, Hubertistraat,  F.Severinstraat,  aankomst Riga square.

Tekenwedstrijd voor de kinderen van 6 tot 12 jaar: Teken je Scharnaval !

Doelgroep: voor de kinderen van 6 tot 12 jaar, collectieve of individuele tekening
Verturen en einddatum: de tekeningen dienen bij de Dienst Middenstand te zijn verstuurd voor 30 april 2009
Te winnen: 3 mooie loten voor collectieve en 3 mooie loten voor de individuele tekeningen.
Een wordt daarna nog een tentoonstelling voorzien van de mooiste tekeningen.
Deelnameformulier, klik hier.

Verwittig de kinderen van uw buren!
Voor alle bijkomende infirmatie -> 02/240 30 67 of 68